*penché, incliné, de travers. Pour une image ça peut aussi signifier qu'elle est fausse.
Si le dessin que j'ai tenté de faire de la Chilehaus (maison du Chili) de Hambourg peut sembler faux,
c'estpeut-être qu'il n'est pas aussi juste qu'il le devrait mais - on se rassure comme on peut -
aussi parce que les formes de ce tout premier immeuble de bureau (1922-24) sont volontairement
irrégulières. Pour la petite histoire, il a été construit par l'architecte allemand Johann Fritz Höger
pour le compte du riche importateur de nitrate Henry B Sloman, chilien de son état.
C'est un des emblèmes architecturaux de la ville, à quelques pas de la nouvelle Haffencity (port-city),
autrement moderne.